۴ جمله بسیار مهم برای سفر به چین
آموزشگاه زبان ایران آکسفورد به ۴ جمله بسیار مهم برای سفر به چین اشاره می کند که تقریبا تمام کسانی که چه به صورت توریستی و چه به صورت کاری قصد سفر به چین را دارند به آنها نیاز خواهند داشت. پس با ما همراه باشید.
به ۴ جمله بسیار مهم برای سفر به چین توجه کنید:
حال شما چطور است؟
در چینی میگویید: Nǐ hǎo ma؟ 你好吗
تلفظ: Nee-haow-mah
ترجمهی تحت اللفظی Nǐ hǎo ma? میشود «خوبی؟»
بیایید عبارت را تجزیه کنیم و ببینیم اجزای آن به طور جداگانه چه معنایی دارند. Nǐ یعنی تو، hǎo یعنی خوب و ma مفهوم پرسش را القا میکند. پس اگر با کسی ملاقات کنید و بخواهید از او حال و احوالش را جویا شوید میتوانید بگویید: Nǐ hǎo ma?
ممنون هستم
در چینی میگویید: Xièxie. 谢 谢
تلفظ: sshyeah-sshyeah
آیا میخواهید از کسی به چینی تشکر کنید؟ خب، به این ترتیب اقدام میکنید.
خوب یا بد
در چینی میگویید: Hǎobùhǎo? 好不好
تلفظ: haow-boo-haow
این عبارت متشکل از دو لغت است. لغت اول hǎo و دومی bùhǎo است. hǎo یعنی خوب یا اوکی؛ در حالیکه bùhǎo یعنی خوب نیست.
پس وقتی با هم به کار میروند نقش پرسش را میگیرند: «خوب است یا نه؟» این عبارت اغلب قابل معاوضه است با Nǐ hǎo ma? تا برای پرسیدن اوضاع فرد به کار رود.
و وقتی کسی از شما میپرسد Hǎobùhǎo? می توانید با hǎo (به معنای اینکه خوب هستید) یا bùhǎo (به معنای خوب نیستید) جواب دهید و این بستگی به لغتی دارد که وضعیت شما را به درستی انتقال میدهد.
متأسف هستم
در چینی میگویید Duìbuqǐ. 对不起
تلفظ: dway-boo-chee
اگر میخواهید به کسی بگویید متأسف هستید، از این عبارت استفاده کنید. با اینحال، این عبارت همچنین میتواند در حالتی به کار رود که خواستار تکرار چیزی هستید. معنای تحت اللفظی duì صحیح است.
این ها چهار مورد از متداولترین عباراتی هستند که که شاید برای سفر راحت در چین به آنها نیاز داشته باشید
یک برنامهی زبانی جامع بر اساس آموزش کلاسی راه را برای بنیانی خوب در چینی هموار میکند، که برخی معتقد هستد زبانی واقعاً سخت برای یادگیری در بزرگسالی است.