آموزشگاه زبان ایران آکسفورد به ۵ خطا در یادگیری زبان اشاره می کند که بسیار مرسوم هستند و تقریبا بدون هیچ شکی برای همه اتفاق می افتد. پس هوشیار باشید.
به ۵ خطا در یادگیری زبان توجه کنید:
- تداخل زبان اول
تداخل زبان اول زمانی رخ میدهد که قوانین از زبان مادریتان دزیده شده و زبان دوم شما را تحت تأثیر قرار دهد.
تداخل مثبت میتواند مهارتهای زبانیتان را بهبود بخشد. این زمانی رخ میدهد که شما دقیقاً قوانین را از زبان مادریتان اعمال میکنید و به درستی همراستای قوانین زبان دومتان قرار میدهید. تداخل منفی آن چیزی است که لازم است نگران آن باشید. این زمانی رخ میدهد که قوانینی از زبان اول اعمال کرده باشید که مطابق قوانین زبان دومتان نباشند. این تداخل میتواند خطاهایی در زبان دومتان ایجاد کند.
- تلفظ
برخی صداها در یک زبان با صداهای زبان دیگر مطابقت ندارند، بنابراین فهم این صداهای ناآشنا میتواند سخت باشد.
برای مثال، ممکن است دریافته باشید که بسیاری از متکلمین بومی اسپانیایی از آمریکای لاتین تلاش میکنند تا صدای “th “را تولید کنند. اگرچه ممکن است این صدا را در اسپانیا بشنوید، صدای ” “thبطور طبیعی در مناطق دیگر اسپانیا شنیده نمیشود.
- گرامر
خطاهای گرامری از وجود زبان آموزان ناشی میشود. این خطاها اغلب به علت مطالعه ناقص و نادرست رخ میدهند.
برای مثال، لاتین، روسی، آلمانی و یونانی از سیستم موردی استفاده میکنند، که اساساً به این معناست که پایان دادن به کلمات بستگی به نقش هر کلمه در جمله دارد. از آنجا که انگلیسی مدرن معادلی ندارد، استفاده از سیستم های موردی اغلب برای متکلمینی بومی زبان انگلیسی دشوار است.
- واژگان
خطای واژگان زمانی رخ میدهد که شما فاقد درک روشنی از کلمات خاص باشید. حتی اگر متخصص قوانین گرامری باشید ، در مجموعه لغاتتان کلمات کافی ندارید، یا درک روشن از یک اصطلاح، مانع از فهم آن خواهد شد.
- عدم تعادل مهارتها
تعادل فقط به تمرین یوگا اختصاص ندارد. زبان آموزان نیز به آن نیاز دارند.
بیایید وانمود کنیم که شما نمیدانید که هر یک از اجزای زبان چقدر مهم هستند، بنابراین هنگام مطالعه از بیش از یک مورد از آنها بطور کلی صرف نظر می کنید. بهوسیله صحبت کردن با یک بومی زبان تقریباً هر روز در یک سفر تبادل زبان برای رفتن به روسیه آماده میشوید، اما توجهی به مهارتهای خواندن ندارید.
