۸ گام برای بهتر کردن لهجه در زبان فرانسه

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد در این مقاله به ۸ گام برای بهتر کردن لهجه در زبان فرانسه اشاره می کند که بسیار می تواند مفید برای زبان آموزان باشد. پس با ما همراه باشید.

به ۸ گام برای بهتر کردن لهجه در زبان فرانسه توجه کنید:

لهجه ی بهتر فرانسه گام ۱

دو جمله ی فرانسه برای تکرار انتخاب کنید. برای کار بر روی تلفظ لازم است دو جمله ی کوتاه انتخاب کنید یا یک جمله ی طولانی را به تکه هایی که براحتی بتوانید تکرار کنید. هر صدای منحصر به فردی می تواند عالی باشد!هر چه کوتاه تر بهتر!

به محض اینکه جملات را تکه تکه می کنید می توانید یک جمله ی طولانی تر یا پاراگراف را با هم بیاورید و تکرار بی عیب آن را تمرین کنید.

به خاطر داشته باشید کتابهای صوتی حاوی پرسش و پاسخ جملات کوتاه عالی برای کار بویژه بر روی تلفظ فراهم می کنند.

لهجه ی بهتر فرانسه گام ۲

در ابتدا نسخه ی رونوشت را نخوانید‌.

شما بر درک فرانسه کار نمی کنید. در این نقطه مسئله فقط تلفظ است. چه آنچه می گویید را بفهمید یا نه مسئله ای نیست. خواندن نوشتار فرانسه با تمام حروف صامت آن تنها شما را در تلفظ به اشتباه می اندازد.

لهجه ی بهتر فرانسه گام ۳

در لهجه ی خود اغراق کنید: به طور خنده داری فرانسه به نظر برسید

شما باید لهجه ی فرانسه خود را به جلو برانید. احتمالاً این به گوش شما خنده دار می آید. اشکالی ندارد. در لهجه ی خود اغراق کنید: اول برای شما عجیب خواهد بود، اما برای بقیه خوب به نظر می رسد.

در این زمینه، احتمالاً تماشای چند ویدئو از مردمی که لهجه ی فرانسه را تقلید می کنند، سرگرم کننده است. شما در واقع می توانید چیزهای زیادی از آن ها یاد بگیرید!

لهجه ی بهتر فرانسه گام ۴

به گروه بندی لغت توجه کنید

اگر شما آن چه را که می گویید بفهمید، متوجه خواهید شد که بعضی از لغات احتمالاً با هم ادغام می شوند (مانند یک ضمیر فاعلی و یک فعل). عادی است، و گروه بندی لغت نامیده می شود: این که شما چه طور لغات فرانسه خود را گروه بندی می کنید.

مطمئن شوید که ریتم جمله را کپی کنید: وقتی گویشور صحبت می کند، وقتی او مکث می کند، وقتی او نفس می‌ کشد.

لهجه ی بهتر فرانسه گام ۵

شما هرگز نمی توانید به اندازه ی کافی تکرار کنید

این تمرین را دوباره انجام دهید ۳، ۴…۱۰…۲۰… دفعه. تا این ترتیب لغت کاملاً برای شما طبیعی شود.

به محض این که شما در آن مسلط شدید، چند روز بعد دوباره به آن بپردازید. تکرار کلید اصلی است!

لهجه ی بهتر فرانسه گام ۶

حالا به رونوشت نگاهی بیندازید

این صداهای Z، T، N که نوشته نمی شوند اما شروع کننده ی لغات هستند، چیست؟ شرط می بندم که رابط هستند.

فرانسه آن طور که تلفظ می شود، نوشته نمی شود.

به این دلیل است که شما باید همیشه اول در تلفظ فرانسه مسلط شوید، سپس (موقعی که علاقه مند بودید…) در هجی کردن مسلط شوید.

لهجه ی بهتر فرانسه گام ۷

برای بررسی تلفظ خود از نرم افزار میکروفون تلفن همراه هوشمند/ تشخیص صدا استفاده کنید.

یک روش بررسی تلفظ خود این است که از نرم افزار تشخیص صدای دستگاه موبایل خود استفاده کنید تا چیزها را در فرانسه دیکته کند. شما می توانید زبان را به فرانسه تغییر دهید، و به این روش متن خود را ضبط کنید. با این حال، اگر تلفظ شما درست نباشد، نرم افزار تشخیص نمی دهد که چه می گویید.

این می تواند بی رحمانه و نا امید کننده باشد، و به یاد داشته باشید که نرم افزار همیشه کار را درست انجام نمی دهد… اما حداقل، به شما کمک می کند تا متوجه شوید که آیا تلفظ فرانسه تان خوب است یا نه.

اگر شما از میکروفون خود در فرانسه استفاده می کنید، دانستن چگونگیِ نقطه گذاری و دستورات نوشتاری دیگر در فرانسه مفید خواهد بود: در این جا یک لینک آورده شده است.

وقتی شما متن نوشتاری را می خوانید، گفتنش به آن روشی که نوشته شده است، تلفظ حروف بی صدا، عبور از رابط ها، و بر هم زدن گروه بندی لغوی خود خیلی ترغیب کننده خواهد بود…

شما باید موقع خواندن رونوشت باز چند دفعه تکرار کنید تا واقعاً تلفظ درست فرانسه را یاد بگیرید.

لهجه ی بهتر فرانسه گام ۸

سخت ترین صداها را تمرین کنید

بعضی از صداها برای خارجی ها سخت تر هستند: برای مثال صدای R فرانسه.

مطمئن شوید که لغات متعددی را با R در ابتدا، وسط، یا انتهای آن ها تمرین می کنید، و حروف صدادار +R، اما همچنین حروف صدادار +R, Tr, Dr, Gr و غیره… ترکیبات.