به مکالمات ضروری زبان آفریقای جنوبی Afrikaans توجه کنید:
آموزشگاه زبان ایران آکسفورد تنها مرکز تخصصی آموزش زبان آفریقای جنوبی می باشد که دوره های آن را برگزار می کند. در این مقاله می خواهیم شما را با برخی از مکالمات ضروری زبان آفریقای جنوبی Afrikaans آشنا کنیم. پس با ما همراه باشید.
اگر زبان Afrikaans را نمی شناسید حتما مقاله زبان آفریقای جنوبی را بخوانید.
عبارات پایه در زبان Afrikaans
اهل کجا هستید؟
Waar kom jy vandaan?
من اهل انگلستان هستم
Ek kom van Engeland
من اهل آمریکا هستم
Ek kom van Amerika
آیا تا بحال از کشور من دیدن کرده ای؟
Was jy al in my land?
من (در شهر …) زندگی می کنم
Ek bly in (die stad) ..
من از کشور شما خیلی خوشم می آید
Ek hou baie van jou land
درباره ی این شهر چه فکر می کنی؟
Wat dink jy van die stad
آیا متأهل هستی؟
Is jy getroud?
من مجرد هستم
Ek is nie getroud nie
اصطلاحات پایه زبان Afrikaans
در کجا می مانی؟
Waar bly jy?
آیا فرزندی داری؟
Het jy kinders?
شغل شما چیست؟
Wat doen jy vir ‘n lewe?
من بازنشسته هستم
Ek is afgetree
دانش آموز/دانشجو هستم
Ek is ‘n student
در سفر هستم
Ek reis
اینجا در تعطیلات هستم
Ek is met vakansie
اینجا مشغول کار هستم
Ek is hier vir besigheid
آیا تا بحال در … بوده ای؟
Was jy al by ..?
من در … بوده ام
Ek was al by …
کشورها در زبان آفریقای جنوبی
اهل کجا هستید؟
Waar kom jy vandaan?
من اهل انگلستان هستم
Ek kom van Engeland
من اهل آمریکا هستم
Ek kom van Amerika
آیا تا بحال از کشور من دیدن کرده
ای؟
Was jy al in my land?
من در … متولد شده ام.
Ek kom van ..
انگلستان
Engeland
ایرلند
Ierland
فرانسه
Frankryk
آلمان
Duitsland
ایتالیا
Italië
اسپانیا
Spanje
اسکاتلند
Skotland
ویلز
Wallis
استرالیا
Australië
کانادا
Kanada
نیوزلند
Nieu-Seeland
آفریقای جنوبی
Suid-Afrika
آمریکا
Amerika
غذا در زبان آفریقای جنوبی
می توانی غذا بخوریم؟
Mag ons eet?
آیا می توانیم صبحانه بخوریم؟
Mag ons ontbyt kry? y
آیا میز خالی دارید؟
Is daar ‘n tafel
beskikbaar?
یک میز چهارنفره لطفاً.
‘n Tafel vir vier,
asseblief
مایلم میزی دو نفره رزرو کنم
Ek wil graag ‘n tafel vir
twee bespreek
فهرست غذا لطفاً
Die spyskaart, asseblief
برای غذای اصلی
Vir die eerste gereg
برای غذای دوم
Vir die tweede gereg
برای دسر
Vir poeding
آیا غذای گیاهی دارید؟
et julle enige
vegetariese geregte?
سلام و احوالپرسی به زبان Afrikaans
صبح بخیر
Goeie môre
بعد از ظهر بخیر
Goeie middag
عصر بخیر
Goeie naand
سلام (غیر رسمی)
صبح
môre
بعد از ظهر
middag
عصر
naand
معرفی خود و دیگران
اسم من ….
هست.
My naam is …
این همسر من است
Dit is my vrou
این شوهر من است
Dit is my man
این پسر من است
Dit is my seun
این دختر من است
Dit is my dogter
این … است
Dit is …
این آقای اسمیت است
Dit is mnr. Smith
این خانم اسمیت است
Dit is mev. Smith
بیان کردن زمان و ساعت ها در زبان افریقای جنوبی
وقتی اعداد را یاد بگیرید (خواهید
دید که) ساعت های کامل با اضافه کردن uur یا hour به عدد
اضافه می شوند.
ساعت چند است؟
Hoe laat is dit?
ساعت ۱ است
Dit is eenuur
ساعت ۲ است
Dit is twee-uur
ساعت ۳ است
Dit is drie-uur
ساعت ۴ است
Dit is vieruur
ساعت ۵ است
Dit is vyfuur
ساعت ۶ است
Dit is sesuur
ساعت ۷ است
Dit is sewe-uur
ساعت ۸ است
Dit is agtuur
ساعت ۹ است
Dit is nege-uur
ساعت ۱۰ است
Dit is tienuur
ساعت ۱۱ است
Dit is elfuur
ساعت ۱۲ است
Dit is twaalfuur
بیان کردن زمان و نیم ساعت در Afrikaans
نیم به عدد مناسب اضافه می شود تا «نیم ساعت» را درست کند.
زبان آفریکانز از ساعت بعدی برای
گفتن نیم ساعت استفاده می کند. پس ساعت دو و نیم می شودHalf drie و از drie بجای twee استفاده می کند.
بیان کردن زمان ربع ساعت
از voor برای «به» و از oor برای «بعد از» استفاده کنید.
Oor یعنی ‘over’ (بعد از) و همین باعث راحت حفظ کردن آن می شود.