نکات برای Reading زبان فرانسه
آموزشگاه زبان ایران آکسفورد در این مطلب به نکات برای Reading زبان فرانسه اشاره می کند. پس اگر دوست دارید مهارت خواندن را در زبان فرانسه بهبود دهید با ما همراه باشید.
نکات برای Reading زبان فرانسه را ببینید:
کتاب هایی را بخوانید که داستانش را می دانید
اگر خواندن به زبان فرانسه کمی هراس آور است، چرا با کتابی شروع نکنید که داستانش را خوب می دانید؟
شما می توانید به راحتی ترجمه ی کتاب های هری پاتر، عطش مبارزه، یا گرگ و میش را انتخاب کنید، و از آن جا که شما از قبل داستان را می دانید، حتی وقتی به لغت ناآشنایی بر بخورید قادر خواهید بود تا داستان را دنبال کنید.
برای دیدن شرایط کلاس زبان فرانسه کلیک کنید
با برچسب های کاغذی بخوانید
یکی از آزاردهنده ترین مسائل درباره ی خواندن به زبان فرانسه این است که شما مدام سراغ دیکشنری می روید، بنابراین جریان داستان را مختل می کنید.
به جای آن، خریدن تعدادی کاغذ یادداشت را امتحان کنید و لغاتی را که کاملاً متوجه نمی شوید روی آن ها بنویسید.
معمولاً، شما می توانید اصل مطلب را از بافت متوجه شوید و به خواندن ادامه دهید، و سپس می توانید بعد از این که خواندن فصل را به پایان رساندید برگردید و به دنبال لغت بگردید و در نتیجه آن را به انبار لغات خود اضافه کنید.
خواندن کتاب های فرانسه را به یک عادت تبدیل کنید
خواندن کل کتاب هراس آور به نظر می رسد، اما خواندن یک فصل، یا حتی فقط پنج صفحه چه طور است؟
به خواندن مطالب کمی از کتاب های فرانسه خود متعهد شوید و برنامه ریزی کنید تا هر شب دو صفحه بخوانید، یا هفته ای یک فصل، یا بیست دقیقه در روز – هر حالتی که برای شما کارساز است.
به محض این خواندن به زبان فرانسه برای شما به یک عادت تبدیل شود، متوجه خواهید شد که چه قدر راحت می شود!
در مورد این که چه کتاب هایی بخوانید، خب این کاملاً دست خودتان است!
اگر شما از آن چه که می خوانید لذت ببرید، به احتمال خیلی زیاد خواندن به زبان فرانسه برایتان نتیجه هایی به همراه خواهد داشت.
با به خاطر سپردن آن در این جا پیشنهادی عالی هم آورده شده است که برای زبان آموزان فرانسه ایده آل است.
یکی از بهترین کتاب ها برای زبان آموزان و علاقه مندان به زبان فرانسه
L’Étranger, Albert Camus
این کتاب کلاسیکِ ادبیات فرانسه در تعداد زیادی از لیست کتاب هایی آورده شده است که زبان آموزان فرانسه باید بخوانند؛ دلایل خواندنش بی شمار است.
من بر این باورم که این کتاب به دلیل لحن نوشتار راوی راحت و صریح است (انتخاب شخصیتی که با این حال خواندن کتاب را نسبتاً ساده می سازد).
اما در پسِ داستان گوییِ ساده اش، این رمان به ایدئولوژی اگزیستانسیالیسم می پردازد که در دهه های ۵۰ و ۶۰ در فرانسه خیلی شناخته شده بود.
