چگونه آموزش زبان فرانسه را شروع کنیم

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد یکی از معتبرترین آموزشگاه های زبان فرانسه در ایران برای شما که دوست دارید یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید بررسی می کند که چگونه آموزش زبان فرانسه را شروع کنیم ؟ پس با ما همراه باشید و متن کامل زیر با دقت بخوانید.

اما چگونه آموزش زبان فرانسه را شروع کنیم ؟

یک دیکشنری بخرید. این اولین مرحله ی شروع یادگیری یک زبان جدید است. هر وقت شما با مشکلی روبه رو می شوید، قادر خواهید بود تا ظرف چند ثانیه در راه درست قرار بگیرید.

هر دو دیکشنری Collins Robert French Unabridged یا دیکشنری فرانسوی-انگلیسی LaRousse Concise، استانداردهای خوبی هستند. البته، اگر شما به این فکر می کنید که بیش از حد درگیر نشوید، یک دیکشنری جیبی کافی است.
هزاران وبسایت وجود دارند که به عنوان دیکشنری عمل می کنند. مراقب باشید! آن ها همیشه درست نیستند. com جایی خوب برای شروع است. همیشه موقع ترجمه ی جملاتِ کامل هوشیار باشید.

از تکنولوژی به نفع خود استفاده کنید. با وجود تمام la options، این راحت تر از همیشه است. البته، کتاب خانه ی محلیِ شما یک گزینه ی قوی است، اما شما می توانید منابعی را در آرامش و در خانه ی خود پیدا کنید.

iTunes، ۲۴/۷ ایستگاه رادیویی و پادکست های رایگان را ارائه می کند که به فرانسوی هستند (بعضی ها برای مبتدیان!) و بیش تر پکیج های کابلی حداقل برنامه ریزی گاه و بیگاه فرانسوی دارند.
اپلیکیشن های موبایل زیادی وجود دارند که می توانند در حفظ لغات به شما کمک کنند – معروف ترینش LingLing است که بر مبنای تکرار با فاصله است – شما می توانید ۲۰ دقیقه را هر روز به حفظ ۷۵۰ لغت در ماه اختصاص دهید.
یوتیوب تعداد زیادی منبع برای مبتدیان فرانسوی دارد.
Amélie تنها فیلم فرانسوی نیست که وجود دارد. به مغازه ی کرایه ی ویدئو در محله ی خود بروید یا در اینترنت کمی تحقیق کنید – گاهی آن هایی که ناشناخته تر هستند (یا مستندات) می توانند به طور رایگان پیدا شوند.

اشیای خانه ی خود را برچسب گذاری کنید. مطمئناً شما نشستید تا لغاتی مانند “صندلی”، “پنجره”، و “تخت خواب” را حفظ کنید، اما یک هفته بعد آن ها از یادتان می روند. برچسب گذاری اشیا در خانه ی خود حافظه ای بلند مدت را ایجاد می کند که به راحتی نمی تواند فراموش شود. یا خودتان درست کنید یا یک محصول موجود را بخرید – FlashSticks. آن ها فلش کارت هایی رنگی را تولید می کنند (آبی – مذکر؛ صورتی – مونث). به تازگی، آن ها FlashAcademy را روانه ی بازار کرده اند، یک اپلیکیشن که یادگیری موثر زبان و تفریح را با هم به ارمغان می رود.

یادتان باشد که ضمایر را شامل کنید! این ها به طور رایج استفاده می شوند: masculine et feminine (فرانسوی هم جنسیت ندارد). بعداً وقتی بخواهید با ضمیر به آن رجوع کنید این به کار خواهد آمد.
در ضمن این “la chaise”، “la fenetre”، و “le lit” است. حالا بروید و خودکار خود را بردارید!
اگر برای به یاد داشتن کمک لازم دارید، تلفظ را در یک طرف بیاورید.
l’ordinateur – lor-dee-nah-tur – کامپیوتر
la chaîne hi fi – shen-hi-fi – ضبط
la télévision – tay-lay-vee-zee-ohn – تلویزیون
le réfrigérateur – ray-free-zhay-rah-tir – یخچال
le congélateur – kon-zhay-lah-tur – فریزر
la cuisinière – kwee-zeen-yehr – فر خوراک پزی

از یک اپلیکیشن استفاده کنید که آیتم ها را اسکن کرده، شناسایی کند و سپس ترجمه کند. چنین اپلیکیشنی FlashAcademy است. آن ها یک مترجم توکار دارند. فقط دوربین خود را به طرف یک شیء بگیرید، عکس بگیرید و آن را شناسایی می کند و سپس شیء را به هر زبانی ترجمه می کند.

یک ابزار یادگیری بخرید. بعضی ها مستلزم هزینه ای سنگین هستند، بعضی ها نه. درباره ی un opinion پرس و جو کنید یا اگر دوست شما مجموعه ای از سی دی ها یا برنامه ای دارد می توانید از او قرض بگیرید. گزینه های معروف Rosetta Stone، Pimsleur، یا Michele Thomas هستند. هر برنامه برای انواع مختلفی از زبان آموزان بهترین است.

Pimsleur به شما یک کتاب نمی دهد. این مجموعه ای از سی دی ها است – برای زبان آموزان شنیداری و آن هایی که رفت و آمدهای طولانی دارند، خوب است. این از انگلیسی استفاده می کند و به شما اجازه می دهد تا ترجمه کنید. از تکنیک زنجیرسازی عقب سو (معلم از تلفظ حرف آخر شروع می کند و با شاگرد جلو می آید) استفاده می کند تا تلفظ را تمرین کنید، مانند، “porte”، “la porte”، “-ez la porte”، “Fermez la porte”.
میشل توماس (در سی دی و یوتیوب) طرفدار سبکی کمی متفاوت از آموزش است. او روی الگوهای زبان و استفاده از لغات هم ریشه تاکید می کند. شما با یک جمله ی اصلی شروع می کنید، مانند “Je vais au restaurant” (من دارم به رستوران می روم.) و او شما را به این سمت هدایت می کند، “Je vais au restaurant ce soir parce que c’est mon anniversaire.” (من امشب دارم به رستوران می روم چون تولدم است.) همان طور که شما روی موانعی که از قبل داشته اید می سازید، دایره ی لغاتتان افزایش می یابد.

فرانسوی زبانی است که تقریباً توسط ۱۷۵ میلیون نفر در سراسر جهان به طور سلیس صحبت می شود. اگر چه منشا آن در فرانسه است، امروزه در تمام کشورهای مختلفِ سراسر جهان، و رسماً در مجموع ۳۰ کشور صحبت می شود.

به کلاس بروید. بهترین روش یادگیری یک زبان (البته جدای از زندگی در کشور) این است که هر روز با بقیه تمرین کنید. شرکت در کلاس شما را مجبور می کند تا یادگیری را در برنامه ی خود بگنجانید، شما را مسئول قرار می دهد، و منابعی را در اختیارتان قرار می دهد که به شکل دیگری نخواهید داشت.

اجتماعات محلیِ کالج یا دانشگاه خود را بررسی کنید. اگر چه احتمال دارد کلاس گران تر باشد، مزیت شاگرد بودن و دسترسی به امکانات، پرداخت هزینه ها را کم تر می کند.
یک مدرسه ی زبان پیدا کنید. این کلاس ها اغلب ارزان تر، کوچک تر هستند، و در شب یا آخر هفته ها ارائه می شوند. اگر شما در منطقه ای نسبتاً متفاوت زندگی می کنید، شخص نباید خیلی دور باشد.

یک معلم خصوصی بگیرید. اینترنت چیز زیبایی است. مردم زیادی به دنبال روشی راحت هستند تا ۵۰$ بیش تر در هفته در بیاورند. شما می توانید یادگیری را در برنامه ی خود بگنجانید و برنامه ی درسی خود را ایجاد کنید.

فقط به هر کسی اجازه ندهید تا معلم خصوصی شما باشد. فقط چون شما می توانید به آن زبان صحبت کنید به این معنا نیست که می توانید آن را آموزش دهید. هدفتان شخصی باشد که قبلاً این کار را انجام داده است، نه شخصی که چهار سال را در دبیرستان فرانسوی خوانده است.

به یک گروه ملحق شوید. این احتمالات وجود دارند که مردم زیادی درست مثل شما از هر جمعیت و هر سنی وجود داشته باشند. از کالج های محله ی بومی خود یا آموزشگاه های زبان برای اطلاعات بازدید کنید.

با یک شخص تمرین کنید. شما می توانید به طور آنلاین یک دوست اینترنتی پیدا کنید یا می توانید از درس محلی خود در Alliance Française بازدید کنید. با دقت مخاطبان آنلاین خود را بررسی کنید تا شخصی را پیدا کنید که قادر است شما را به جلو براند – آن دوستتان از موقع دبیرستان که در خارج از کشور تحصیل کرد؟ دختر خاله ی شما آلبرتا که به ونکوور نقل مکان کرد؟ هر چه که می توانید انجام دهید تا موفقیت را تضمین کنید.

فرانسوی دومین زبانی است که بعد از انگلیسی بارها در جهان آموزش داده می شود – بنابراین، دلایل خیلی زیادی برای یادگیری آن وجود دارد. این راهنما در سفر شما برای صحبت به فرانسوی کمک خواهد کرد.

هر روز تمرین کنید. یادگیری یک زبان برخلاف یادگیری هر موضوع دیگر است. دانش شما باید ساخته شود و تا جایی که امکان دارد ذاتی باشد. تمرین روزانه تنها روشی است که شما قادر خواهید بود تا مهارت های خود را حفظ کرده و به پیشرفت برسانید.

دوره کردن را در یادگیری خود جا دهید تا زمانی که یک پارچه شود. اگر شما چگونگی ساختار جملات ساده را فراموش کرده باشید، نمی توانید جملات پیچیده بسازید.
حتی اگر فقط برای نیم ساعت باشد، ارزشش را دارد. ذهن خود را مجبور کنید تا به فرانسوی فکر کند. پرورش عادات، ول کردن را سخت تر می کند.

۱۰

لغات هم ریشه را بیاموزید. بسته به منبع خود، تقریباً منشاء ۳۰% از تمام لغات انگلیسی از فرانسوی است. اگر شما تازه شروع کرده اید، یک روش راحت برای غوطه ور شدن آشنا سازی خود با مفاهیم است.

اغلب، فعل “تجملی تر” فرانسوی است و فعل “عادی” آلمانی است. به “start” در برابر “commence”؛ “help” در برابر “aid”؛ “understand” در برابر “comprehend” فکر کنید. فرانسوی برای آن افعال به ترتیب در حالت مصدر است، “commencer”، “aider”، و “comprendre”.
انتهای لغاتِ مخصوصی فاش می کند که آن ها فرانسوی هستند. به لغاتی با “-ion”، “-ance”، یا “ite” فکر کنید. Television، billion، religion، nuance، endurance، granite، opposite – تمام آن ها لغات فرانسوی هستند. انگلیسی نیستند. فرانسوی هستند. خب، انگلیسی هم هستند.

۱۱

عبارات جدید را حفظ کنید. هرگز اجازه ندهید تا دایره ی لغاتتان راکد شود. همان طور که دانش شما زیاد می شود، برای آمیختن عبارات جدید به استخرِ عبارتیِ خود وقت بگذارید.

به یک موضوع جدید فکر کنید. اگر شما دایره ی لغاتتان در مورد زمان کمبودی دارد، روی آن قسمت تمرکز کنید.
اگر باید اسامی غذاها را بیاموزید، روی آن تمرکز کنید. خود را پرورش دهید.
Quelle heure est-il? (ساعت چند است؟)

Bon, heu, je ne sais pas… (آآه، نمی دانم…)

Oh, non! Il est déjà ۱۷ h! Je dois étudier mon vocabulaire de français! (اوه نه! ساعت ۵ شد! من باید لغات فرانسوی خود را مطالعه کنم!)

۱۲

صرف افعال را دوره کنید. بزرگ ترین تفاوت بین انگلیسی و فرانسوی این است که فرانسوی افعال خود را صرف می کند تا زمان و فاعل را با هم مطابقت دهد. بخواهیم در مجموع بگوییم، نمودار افعال به ترتیب شامل “I, you, he/she/it, we, you (جمع)، they” است.

با حال ساده ی افعالِ –er شروع کنید (manger – خوردن):
- Je mange – tu manges – il/elle/on mange – nous mangeons – vous mangez – ils/elles mangent
حال ساده ی افعالِ –ir (choisir – انتخاب کردن):
- Je choisis – tu choisis – il/elle/on choisit – nous choisissons – vous choisissez – ils/elles choisissent
حال ساده ی افعالِ –re (vendre – فروختن):
- Je vends – tu vends – il/elle/on vend – nous vendons – vous vendez – ils/ells vendent
اغلب، انتهای لغات تلفظ نمی شود. “Je choisis” بیش تر صدایی شبیهِ “Zhuh schwazee” دارد، و “ils mangent” صدایی مشابهِ “eel monge” دارد.
زمان های دیگر را بعداً بیاموزید. به محض این که شما روی حال ساده مسلط شدید، به سراغ passé compose (زمان گذشته) بروید.

۱۳

بلند فکر کنید. اگر شما در اطراف بقیه هستید، احتمال دارد که آن ها اذیت شوند، اما ارزشش را دارد! لازم نیست که آن ها متوجه شما شوند، فقط شما باید خود را بفهمید. این یک bonne idée است، این طور نیست؟

فرانسوی زبانی است که خیلی در انگلیسی ترکیب شده است. علاوه بر استفاده از عبارات ساده مانند، “Bonjour!”، “Merci beaucoup”، یا “Je ne sais quoi”، که بعضی از مردم می دانند، موقع صحبت با خود از عبارات کمی سخت تر استفاده کنید – یا اجازه دهید تا هم اتاقی هایتان متوجه شوند!
Où est mon sac? – کیف من کجا است؟
Je veux boire du eau. – من می خواهم مقداری آب بنوشم.
Je t’aime. – من عاشق تو هستم.
اگر شما با خود بگویید، “اوه، من یک سیب می بینم!” آن را به فرانسوی ترجمه کنید – “Oh, je vois une pomme“. هر فرصتی که پیدا می کنید این را تمرین کنید – در ماشین، در تخت خواب، در حمام، همه جا.

برای شرکت در کلاس های آموزش زبان فرانسه با شماره های آموزشگاه زبان ایران آکسفورد تماس بگیرید.