آموزشگاه زبان ایران آکسفورد برای دوستداران زبان اسکاتلندی منابعی برای یادگیری زبان بومی اسکاتلندی معرفی می کند. پس لا ما همراهی کنید:
به منابعی برای یادگیری زبان بومی اسکاتلندی توجه کنید:
- BBC Beag air Bheag. دورهی آنلاین زبان بومی اسکاتلندی هدفش این است که سطح مبتدی با ۳۵ درس کامل شود. قسمت تلفظ مفیدی با نوار صوتی برای مبتدیان وجود دارد.
- Learn Gaelic Online Courses. این ترم شامل ۶۰ درس برای مبتدیان است. درسها تعاملی هستند و در آخر شامل یک امتحان هستند. همچنین قسمتی به نام “Watch Gaelic” وجود دارد که از ویدئوهای کوتاه متعددی به زبان بومی اسکاتلندی تشکیل شده است و رونوشتی به زبان انگلیسی و زبان بومی اسکاتلندی دارد.
- Learn Gaelic Dictionary. این بهترین دیکشنری موجود آنلاین است چون برای هر لغت شامل حالت صوتی است. ترجمهها هم برای عبارات کامل و هم لغات تکی موجود است. یک دیکشنری جایگزین در Am Faclair Beag در دسترس است.
- Akerbeltz Gaelic Pronunciation Guidance. مقدمه ای برای صداها در زبان بومی اسکاتلندی که بعضی های آن ها در انگلیسی وجود ندارند. برای هر قسمت ۱۳ لینک در پایین صفحه ی اصلی وجود دارد.
- BBC Bitesize Gaelic. هدفش دانشآموزان مدرسه در اسکاتلند است، این سایت برای تمارین لیسنینگ و ریدینگ خیلی مفید است. این صفحه همچنین یکسری توضیحات گرامری و تمرینها را شامل میشود.
- Taic Online Gaelic Lessons. حدود ۵۵ درس از سطح مبتدی که بیشتر بر گرامر متمرکز هستند. همچنین یک راهنمای صوتی مانند یک فهرست واژگانی برای تلفظ وجود دارد.
- Gaelic For Parents. این منبع شامل تنوعی از فعالیتها هم برای والدین و هم برای کودکان از سن ۳ تا ۱۱ سال است و شامل بازیها، ترانهها، لیسنینگ، ریدینگ و فلشکارتها میشود. فقط برای کودکان مفید نیست!
- Speaking Our Language DVDs. یک سری دیویدی چهار بخشه که توسط بیبیسی منتشر شده است و با سطح مبتدی از دروس زبان بومى اسکاتلندى شروع میشود.
- Island Voices. پروژهای است برای زبان آموزان زبان بومی اسکاتلند که ویدئو تماشا کنند یا به نوار صوتی گوش کنند و مهارتهای لیسنینگ خود را ارتقاء دهند. ویدئوها شامل دیالوگهایی در سطوح مختلف است و در Hebrides فیلم برداری شدهاند. موضوعات متعددی برای انتخاب وجود دارد و بعضی از ویدئوها رونوشت های دیالوگ را برای شما دارد تا دنبال کنید.
